Luke 2:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ett ljus med uppenbarelse åt hedningarna och härlighet åt ditt folk Israel.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ett ljus som ska uppenbaras för hedningarna och ge ära åt ditt folk Israel.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han är det ljus som ska göra dig synlig för alla folk och ge ära åt ditt folk Israel."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ett ljus till uppenbarelse för hednafolken och till härlighet för ditt folk Israel.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ett ljus med uppenbarelse för hedningarna och härlighet för ditt folk Israel."

Swedish (Svenska 1917)

ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk Israel.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

ett ljus med uppenbarelse åt hedningarna och en härlighet för ditt folk Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ett ljus som skall uppenbarasför hedningarnaoch en härlighetför ditt folk Israel."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett Ljus till Hedningarnas upplysning, och ditt folk Israel till pris.