Luke 2:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans föräldrar brukade varje år bege sig till Jerusalem vid påskhögtiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus föräldrar brukade varje år gå till Jerusalem vid påskhögtiden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus föräldrar brukade varje år gå till Jerusalem för att vara med vid påskhögtiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje år vid påskhögtiden begav sig Jesu föräldrar till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans föräldrar brukade varje år gå upp till Jerusalem vid påskhögtiden.

Swedish (Svenska 1917)

Nu plägade hans föräldrar årligen vid påskhögtiden begiva sig till Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hans föräldrar gick årligen vid påskhögtiden till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans föräldrar gick varje år vid påskhögtiden upp till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans föräldrar gingo årliga till Jerusalem, till Påskahögtiden.