Luke 2:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också när Jesus var tolv år gammal gick de dit upp som seden var vid högtiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när Jesus var tolv år gick de dit som vanligt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när Jesus var tolv år gick de dit som vanligt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han var tolv år begav de sig upp till högtiden som seden var.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jesus var tolv år gick de upp till högtiden som vanligt,

Swedish (Svenska 1917)

När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och då han var tolv år gammal gick de upp till Jerusalem, som seden var vid högtiden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jesus var tolv år gick de som vanligt upp till högtiden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han vardt tolf åra gammal, och de uppfarne voro till Jerusalem, efter högtidenes sedvänjo;