Luke 2:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de inte hittade honom vände de tillbaka till Jerusalem och letade efter honom där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när de inte kunde hitta honom någonstans, vände de tillbaka till Jerusalem för att leta efter honom där.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när de inte kunde hitta honom någonstans, vände de tillbaka till Jerusalem för att leta efter honom där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de inte fann honom återvände de till Jerusalem och letade efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de inte fann honom, vände de tillbaka till Jerusalem för att söka efter honom.

Swedish (Svenska 1917)

När de då icke funno honom, vände de tillbaka till Jerusalem och sökte efter honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de inte fann honom, gick de till Jerusalem igen och sökte efter honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de inte fann honom, vände de tillbaka till Jerusalem och letade efter honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de icke funno honom, gingo de till Jerusalem igen, och sökte honom.