Luke 2:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som hörde honom häpnade över hans förstånd och de svar han gav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som hörde honom förvånades över hans intelligens och hans svar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som hörde Jesus häpnade över hans förstånd och hans svar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som hörde honom häpnade över hans förstånd och hans svar.

Swedish (Svenska 1917)

och alla som hörde honom blevo uppfyllda av häpnad över hans förstånd och hans svar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och alla som hörde honom blev häpna över hans förstånd och svar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och alla som hörde honom häpnade över hans förståndiga svar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle, de honom hörde, förskräckte sig öfver hans förstånd och svar.