Luke 2:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Jesus blev äldre och visare och vann Guds och människors välbehag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jesus blev äldre och visare för varje dag och var älskad av både Gud och människor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och Jesus blev äldre och visare för varje dag och var älskad av både Gud och människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jesus växte till i visdom och ålder, och var mycket omtyckt av Gud och människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jesus växte i vishet, ålder och välbehag inför Gud och människor.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför Gud och människor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Jesus växte till i vishet och ålder och välbehag inför Gud och människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jesus växte till i vishet, i ålder och välbehag inför Gud och människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jesus växte till i visdom, ålder och nåde, för Gud och menniskor.