Luke 20:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som faller på den stenen blir sönderslagen, och den som stenen faller på blir krossad.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en som snubblar på den stenen blir krossad, och den som stenen faller på blir söndersmulad.  ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som snubblar på den stenen blir krossad, och den som stenen faller på blir söndersmulad. "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som faller på den stenen ska krossas. Och den som stenen faller på ska bli tillintetgjord.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som faller på den stenen blir sönderslagen, och den som stenen faller på blir krossad."

Swedish (Svenska 1917)

Var och en som faller på den stenen, han skall bliva krossad; men den som stenen faller på, honom skall den söndersmula.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var och en som faller på den stenen, han ska bli krossad, men den som stenen faller på, han ska smulas sönder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som faller på den stenen skall krossas, och den som stenen faller på skall smulas sönder."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken som faller uppå den stenen, han varder krossad; men den han uppå faller, honom slår han all sönder i stycken.