Luke 20:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och den tredje gifte sig med änkan, likaså de återstående, och alla sju dog utan att lämna barn efter sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och tre gifte sig med änkan, och så fortsatte det tills alla sju hade varit gifta med henne och dött utan att lämna några barn efter sig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På samma sätt gick det för den tredje, och så fortsatte det tills alla sju hade varit gifta med henne och dött utan att lämna några barn efter sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och den tredje gifte sig med henne och likaså alla sju. Alla blev barnlösa, och dog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och den tredje gifte sig med henne, och så gjorde alla sju, men de dog och efterlämnade inga barn.

Swedish (Svenska 1917)

och därefter den tredje; sammalunda alla sju. Men de dogo alla, utan att någon av dem lämnade barn efter sig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter gifte sig den tredje med henne och på samma sätt också alla sju. Och de dog och lämnade inga barn efter sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och den tredje gifte sig med henne, och så gjorde alla sju. De dog och lämnade inga barn efter sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den tredje tog henne; sammalunda ock alle sju, och läto inga barn efter sig, och blefvo döde.