Luke 20:44 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
David kallar honom alltså herre, hur kan han då vara Davids son?«
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
David kallar honom för Herre, hur skulle han då kunna vara Davids Son?”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Menar ni verkligen att David skulle kalla en av sina ättlingar för Herre?"
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
David kallar honom alltså Herre. Hur kan då Kristus vara Davids son?ˮ
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
David kallar honom alltså Herre. Hur kan han då vara hans son?"
Swedish (Svenska 1917)
David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
David kallar honom alltså Herre. Hur kan han då vara hans son?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
David kallar honom alltså Herre. Hur kan han då vara hans son?"
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Så kallar nu David honom Herra; huru är han då hans Son?