Luke 20:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Medan allt folket hörde på sade han till sina lärjungar:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Medan folket lyssnade sa Jesus till sina lärjungar:
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Medan folket lyssnade vände sig Jesus till sina efterföljare och sa:
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Medan allt folket lyssnade sa Jesus till sina lärjungar:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Medan allt folket hörde på sade Jesus till sina lärjungar:
Swedish (Svenska 1917)
Och han sade till sina lärjungar, så att allt folket hörde det:
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Sedan sa han till sina lärjungar medan allt folket hörde på:
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Medan allt folket hörde på, sade Jesus till sina lärjungar:
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då sade han till sina Lärjungar, uti allt folkens åhöro: