Luke 21:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lägg bara på minnet att ni inte skall förbereda några försvarstal,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bestäm därför i era hjärtan att inte i förväg planera några försvarstal,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Planera därför inte i förväg vad ni ska säga då man anklagar er,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Besluta er för att inte förbereda något försvarstal,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bestäm er för att inte förbereda några försvarstal,

Swedish (Svenska 1917)

Märken därför noga att I icke förut mån göra eder bekymmer för huru I skolen försvara eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så lägg det på era hjärtan, att ni inte i förväg ska tänka ut hur ni ska försvara er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bestäm er därför att inte förbereda något försvarstal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så håller det fast uti edor hjerta, att I ingen omsorg hafven, huru I skolen försvara eder;