Luke 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni ser Jerusalem omringat av härar, då skall ni veta att dess ödeläggelse är nära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den dag ni ser Jerusalem omringat av arméer, då vet ni att stadens undergång är nära.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men den dag ni ser Jerusalem omringat av arméer, då vet ni att stadens undergång är nära.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni ser Jerusalem omringat av härar, då ska ni veta att dess ödeläggelse är nära.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni ser Jerusalem omringas av armeer, då vet ni att dess förstörelse är nära.

Swedish (Svenska 1917)

Men när I fån se Jerusalem omringas av krigshärar, då skolen I veta att dess ödeläggelse är nära.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när ni ser att Jerusalem blir omringat av krigshärar, då ska ni veta att dess ödeläggelse är nära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni ser Jerusalem omringas av härar, då skall ni veta att staden snart skall bli ödelagd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När I nu sen, att Jerusalem varder belagdt med en här, då skolen I veta, att dess förödelse är för handen.