Luke 21:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty detta är vedergällningens tid, när allt i skriften blir uppfyllt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då har tiden kommit för straffet, och allt som står skrivet ska gå i uppfyllelse.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då har tiden kommit för Guds dom, och allt det som Gud har förutsagt i Skriften ska bli verklighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För detta är straffets tid, då allt som står skrivet ska uppfyllas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är straffets tid, då allt som är skrivet ska gå i uppfyllelse.

Swedish (Svenska 1917)

Ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För detta är hämndens dagar, då allt det som är skrivet ska gå i uppfyllelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty detta är vedergällningens tid, då allt som är skrivet skall gå i uppfyllelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty att då äro hämndadagarne, att fullbordas skall allt det som skrifvet är.