Luke 21:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gav dem en liknelse: »Se på fikonträdet och alla andra träd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan berättade Jesus en liknelse för dem: ”Lägg märke till fikonträdet, eller vilket annat träd som helst.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan fortsatte Jesus att förklara genom en bild. Han sa: "Lägg märke till fikonträdet, eller vilket annat träd som helst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han gav dem en liknelse: ˮSe på fikonträdet och alla andra träd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd.

Swedish (Svenska 1917)

Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan sa han en liknelse till dem: Se på fikonträdet och på alla träd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gav dem också en liknelse: "Se på fikonträdet och alla andra träd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade dem en liknelse: Ser på fikonaträt och all trä.