Luke 21:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När några talade om templet, hur vackert det var med sin fina sten och sina praktgåvor, sade han:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några började nu tala om templet med alla dess vackra stenar och dyrbara gåvor som människor skänkt. Han sa:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Några av hans efterföljare började nu tala om templet med alla dess vackra stenar och dyrbara gåvor som människor skänkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När några talade om hur templet var utsmyckat med vackra stenar och tempelgåvor sa Jesus:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När några talade om hur templet var utsmyckat med vackra stenar och tempelgåvor, sade Jesus:

Swedish (Svenska 1917)

Och då några talade om helgedomen, huru den var uppförd av härliga stenar och prydd med helgedomsskänker, sade han:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när några talade om templet, hur det var utsmyckat med vackra stenar och tempelgåvor, sa han:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När några talade om hur templet var utsmyckat med vackra stenar och tempelgåvor, sade Jesus:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då somlige sade om templet, att det var prydt med härliga stenar och klenodier, sade han: