Luke 22:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gick och fann att allt var som han hade sagt, och de ordnade för påskmåltiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gick de iväg och fann att allt var precis som Jesus hade sagt, och de ordnade med påskmåltiden.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då gick de iväg och fann att allt var precis som Jesus hade sagt, och de ordnade med påskmåltiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick och fann att det var som Jesus hade sagt. Och de förberedde för påskmåltiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick och fann att det var som Jesus hade sagt dem. Och de gjorde i ordning påskalammet.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gingo åstad och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då gick de iväg och fann det så som han hade sagt till dem. Och de gjorde i ordning påskalammet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick och fann att det var som han hade sagt till dem. Och de redde till påskalammet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De gingo åstad, och funno som han dem sagt hade; och redde till Påskalambet.