Luke 22:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När stunden var inne lade han sig till bords tillsammans med apostlarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När det sedan var dags, slog sig Jesus och hans tolv apostlar ner vid bordet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När det sedan var dags att äta påskmåltiden, slog sig Jesus och hans tolv sändebud ner vid bordet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När timmen var inne lade sig Jesus till bords tillsammans med apostlarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När stunden var inne lade han sig till bords, och apostlarna tillsammans med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna med honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när stunden var inne, lade han sig till bords, och de tolv apostlarna med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När stunden var inne, lade han sig till bords, och apostlarna tillsammans med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då tid var, satte han sig ned, och de tolf Apostlar med honom.