Luke 22:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då började de fråga varandra vem av dem det var som skulle göra detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började de fråga varandra vem som skulle kunna göra något sådant.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då började hans efterföljare fråga varandra vem som skulle kunna göra något sådant.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då började de diskutera med varandra vem av dem som skulle komma att göra detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då började de fråga varandra vem av dem det kunde vara som skulle göra det.

Swedish (Svenska 1917)

Och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de började fråga varandra vem av dem det kunde vara som skulle göra detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då började de diskutera med varandra vem av dem det kunde vara som skulle göra detta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de begynte fråga emellan sig, hvilken den var af dem som det göra skulle.