Luke 22:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kom de att tvista om vilken av dem som skulle anses vara den störste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan började de diskutera med varandra vem av dem som kunde anses vara den störste.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter en stund gick hans efterföljare istället över till att diskutera vem av dem som kunde anses vara mest betydelsefull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lärjungarna började också tvista. Det gällde vem bland dem som kunde anses vara störst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det uppstod också en dispyt bland dem om vem som skulle anses vara störst av dem.

Swedish (Svenska 1917)

En tvist uppstod ock mellan dem om vilken av dem som skulle räknas för den störste.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så uppstod också en tvist bland dem om vem av dem som skulle anses vara störst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det uppstod också en tvist bland dem om vem som kunde anses vara störst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så vardt ock en träta emellan dem, hvilkendera skulle synas vara ypperst.