Luke 22:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och samma kungavärdighet som min fader har tilldelat mig tilldelar jag er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samma kungliga makt som jag har fått av min Fader i himlen överlämnar jag åt er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och liksom min Fader har tilldelat kungariket åt mig så tilldelar jag det åt er,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och jag överlämnar riket till er liksom min Far har överlämnat det till mig.

Swedish (Svenska 1917)

och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och jag överlämnar ett rike åt er, liksom min Fader har överlämnat det åt mig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och jag överlämnar riket åt er, liksom min Fader har överlämnat det åt mig:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag vill beställa eder riket, såsom min Fader hafver det beställt mig;