Luke 22:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gick till översteprästerna och officerarna i tempelvakten och talade med dem om hur han skulle kunna utlämna Jesus åt dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Judas gick till översteprästerna och officerarna vid tempelvakten för att diskutera med dem hur han skulle kunna förråda Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Judas gick till översteprästerna och officerarna vid tempelvakten för att diskutera med dem hur han skulle kunna överlämna Jesus åt dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gick och talade med översteprästerna och officerarna om hur han skulle kunna överlämna Jesus åt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gick bort och talade med översteprästerna och ledarna för tempelvakten om hur han skulle kunna utlämna Jesus åt dem.

Swedish (Svenska 1917)

Denne gick bort och talade med översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten om huru han skulle överlämna honom åt dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han gick till översteprästerna och ledarna för tempelvakten och talade med dem om hur han skulle kunna utlämna honom åt dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gick och talade med översteprästerna och ledarna för tempelvakten om hur han skulle kunna utlämna Jesus åt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gick bort, och talade med de öfversta Presterna och föreståndarena, huruledes han skulle fly honom dem i händer.