Luke 22:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De blev glada och erbjöd honom pengar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De blev mycket glada och erbjöd honom pengar,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
De blev mycket glada och erbjöd honom en summa pengar,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De blev glada och lovade att ge honom pengar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De blev glada och kom överens om att ge honom pengar.
Swedish (Svenska 1917)
Då blevo de glada och förklarade sig villiga att giva honom en summa penningar.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och de blev glada och kom överens med honom om att ge honom pengar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De blev glada och lovade att ge honom en summa pengar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och de gladdes, och voro öfverens med honom, att de skulle gifva honom penningar.