Luke 22:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men då sade Jesus: »Nu räcker det.« Och han rörde vid mannens öra och läkte honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Jesus sa: ”Inget mer våld!” Och så rörde han vid mannens öra och helade honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Jesus sa: "Inget mer våld!" Och så rörde han vid mannens öra och helade honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jesus sa: ˮDet är nog nu!ˮ Och han rörde vid hans öra och helade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Jesus sade: "Låt det vara nog nu!" Och han rörde vid hans öra och helade honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade Jesus och sade: »Låten det gå så långt.» Och han rörde vid hans öra och helade honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade Jesus och sa: Låt det vara nog med detta. Och han rörde vid hans öra och helade honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Jesus sade: "Låt det vara nog med detta!" Och han rörde vid hans öra och helade honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade Jesus, och sade: Låter kommat härtill; och så tog han på hans öra, och helade honom.