Luke 22:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De grep honom och förde honom till översteprästens hus. Petrus följde efter på avstånd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då grep de Jesus och ledde honom till översteprästens hus, och Petrus följde med på avstånd.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då grep de Jesus och ledde honom till översteprästens hus, och Petrus följde med på avstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då grep de Jesus och förde honom till översteprästens hus. Petrus följde efter på avstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då grep de Jesus och förde bort honom och tog honom till översteprästens hus. Petrus följde efter på avstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Så grepo de honom och förde honom åstad in i översteprästens hus. Och Petrus följde efter på avstånd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så grep de honom och förde bort honom in i översteprästens hus. Och Petrus följde efter på avstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då grep de Jesus och förde honom till översteprästens hus. Petrus följde efter på avstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så grepo de honom, och ledden, och haden in i öfversta Prestens hus. Men Petrus följde långt efter.