Luke 22:69 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga maktens högra sida.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men från och med nu kommer Människosonen att sitta på Maktens högra sida. ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men från och med nu kommer jag, Människosonen, att sitta på Guds högra sida och regera tillsammans med honom som har all makt. "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men härefter ska Människosonen sitta på Guds den Mäktiges högra sida.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men härefter ska Människosonen sitta på Guds, den Allsmäktiges, högra sida."

Swedish (Svenska 1917)

Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Härefter ska Människosonen sitta på Guds, den mäktiges, högra sida.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men härefter skall Människosonen sitta på Guds, den Allsmäktiges, högra sida."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Härefter skall menniskones Son sitta på Guds krafts högra hand.