Luke 22:71 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade de: »Behöver vi fler vittnesmål? Vi har ju hört det ur hans egen mun.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa de igen: ”Vi behöver väl inga fler vittnen! Nu har vi hört honom säga det själv.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då ropade de igen: "Vi behöver inga flera vittnen. Nu har vi hört honom säga det själv."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa: ˮVad ska vi med vittnesmål till? Vi hörde ju själva från hans egen mun.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sade: "Behöver vi något mer vittnesmål? Vi har själva hört det från hans egen mun!"

Swedish (Svenska 1917)

Då sade de: »Vad behöva vi mer något vittnesbörd? Vi hava ju själva nu hört det av hans egen mun.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa de: Vad behöver vi ytterligare för vittnesbörd? Vi har ju själva hört det från hans egen mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sade: "Behöver vi något mer vittnesmål? Vi har själva hört det från hans egen mun."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade de: Hvarefter begärom vi ännu vittnesbörd? Vi hafve sjelfve hört det af hans mun.