Luke 23:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla de församlade bröt nu upp och förde honom till Pilatus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla de församlade gick sedan iväg och förde Jesus till Pilatus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hela det samlade judiska rådet gick sedan iväg och förde Jesus till Pilatus, den romerska landshövdingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla de församlade bröt nu upp och förde Jesus inför Pilatus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla de församlade bröt nu upp och förde honom till Pilatus.

Swedish (Svenska 1917)

Och de stodo upp, hela hopen, och förde honom till Pilatus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan bröt alla de församlade upp och förde honom till Pilatus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla de församlade bröt nu upp och förde honom inför Pilatus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stod upp hele hopen af dem, och ledde honom bort till Pilatum;