Luke 23:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner; förut hade det rått fiendskap mellan dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. De hade tidigare varit fiender.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Från den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. De hade tidigare varit fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Förut hade de varit fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Förut hade det rått fiendskap mellan dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Herodes och Pilatus blevo den dagen vänner med varandra; Förut hade nämligen dem emellan rått ovänskap.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Pilatus och Herodes blev vänner med varandra den dagen, för innan hade det rått fiendskap mellan dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den dagen blev Herodes och Pilatus vänner med varandra. Förut hade det rått fiendskap mellan dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Pilatus och Herodes vordo vänner emellan sig på samma dag; ty emellan dem hade tillförene varit ovänskap.