Luke 23:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skrek hela hopen: »Döda honom och låt oss få Barabbas fri.« (

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började hela folkhopen skrika: ”Döda honom, och släpp Barabbas fri istället!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då började hela folkhopen skrika: "Döda honom, och släpp Barabbas fri istället!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då skrek hela hopen: ˮHa ihjäl honom! Låt oss få Barabbas fri!ˮ -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då skrek hela hopen: "Bort med honom! Låt oss få Barabbas fri!" —

Swedish (Svenska 1917)

(Denne man hade blivit kastad i fängelse på grund av ett upplopp, som hade ägt rum i staden, och för ett dråps skull.)

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då skrek allesammans och sa: Bort med denne, och frige Barabbas åt oss.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skrek hela hopen: "Bort med honom! Låt oss få Barabbas fri!" -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade hele hopen, och sade: Tag denna af vägen, och gif oss Barabbam lös;