Luke 23:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men då ropade de i ett: »Korsfäst, korsfäst honom!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de ropade utan uppehåll: ”Korsfäst honom, korsfäst honom!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de ropade utan uppehåll: "Spika fast honom på ett kors, spika fast honom på ett kors!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de skrek: ˮKorsfäst! Korsfäst honom!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de ropade: "Korsfäst! Korsfäst honom!"

Swedish (Svenska 1917)

Då talade han till dem för tredje gången och frågade: »Vad ont har denne då gjort? Jag har icke funnit honom skyldig till något som förtjänar döden Därför vill jag giva honom lös, sedan jag har tuktat honom.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de ropade och sa: Korsfäst, korsfäst honom!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de skrek: "Korsfäst! Korsfäst honom!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade de, och sade: Korsfäst, korsfäst honom.