Luke 23:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det fanns också ett anslag ovanför honom: Det här är judarnas konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man hade nämligen satt upp en skylt ovanför Jesus, där det stod: DETTA ÄR JUDARNAS KUNG.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Man hade nämligen satt upp en skylt ovanför Jesus, där det stod: "Detta är judarnas kung".

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Över honom fanns det också en inskrift: ʼDetta är judarnas kung.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Över honom fanns det också ett anslag: "Detta är judarnas kung."

Swedish (Svenska 1917)

Och en av de ogärningsmän som voro där upphängda smädade honom och sade: »Du är ju Messias; hjälp då dig själv och oss.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och en överskrift var också uppsatt över honom, skriven med grekiska, latinska och hebreiska bokstäver: Denne är judarnas Konung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Över honom fanns det också ett anslag: "Detta är judarnas konung."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var ock en öfverskrift skrifven öfver honom, med Grekiska, Latinska och Ebreiska bokstäfver: Denne är Judarnas Konung.