Luke 23:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men alla hans vänner, och bland dem kvinnorna som hade följt med honom från Galileen, stod på avstånd och såg alltsammans.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men alla hans vänner, däribland kvinnorna som hade följt med honom från Galileen, stod på avstånd och såg alltihop.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men alla hans vänner, däribland kvinnorna som hade följt med honom från Galileen, stod på avstånd och såg alltihop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men alla som kände Jesus, även de kvinnor som hade följt honom från Galileen, stod på avstånd och såg allt detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men alla hans vänner och kvinnorna som hade följt honom från Galileen stod på avstånd och såg detta.

Swedish (Svenska 1917)

Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men alla hans vänner och de kvinnor som hade följt honom från Galileen, stod på avstånd och såg detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men alla hans vänner, också de kvinnor som hade följt honom från Galileen, hade stått på avstånd och sett detta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men alle hans kände vänner, och qvinnor, som honom följt hade af Galileen, stodo långt ifrån, och sågo derpå.