Luke 23:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu fanns det en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu fanns det en man som hette Josef och var medlem i rådet, en god och rättfärdig man,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nu fanns det en man som hette Josef och var medlem i det judiska rådet. Han var en god man som levde efter Guds vilja,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man

Swedish (Svenska 1917)

som icke hade samtyckt till deras rådslag och gärning. Han var från Arimatea, en stad i Judeen; och han väntade på Guds rike.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och se, där var en man vid namn Josef, en rådsherre, en god och rättfärdig man,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, en man, benämnd Joseph, en rådherre, den var en god och rättfärdig man;