Luke 23:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta var på förberedelsedagen, just innan sabbaten skulle börja.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Allt detta hände sent på fredagen, förberedelsedagen, just innan vilodagen skulle börja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.

Swedish (Svenska 1917)

Och de kvinnor, som med honom hade kommit från Galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var tillredelsedag, och sabbaten skulle just börja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det var tillredelsedagen, och Sabbathen begynte gå uppå.