Luke 23:56 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hade återvänt hem gjorde de i ordning välluktande kryddor och oljor, och sabbaten tillbringade de efter lagens bud i stillhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick de hem och gjorde i ordning välluktande oljor. Men på sabbaten höll de sig stilla, i enlighet med budordet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan gick de hem och gjorde i ordning välluktande örter och oljor för att kunna smörja Jesus kropp. Men när solen gick ner och det blev vilodag höll de sig stilla, så som det är bestämt i Moses lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan vände de hem och tillredde aromatiska kryddor och balsam. Och på sabbaten höll de sig i stillhet efter lagens bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan återvände de hem och gjorde i ordning väldoftande kryddor och oljor. Och under sabbaten var de i stillhet efter lagens bud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan vände de tillbaka och gjorde i ordning välluktande kryddor och oljor. Och på sabbaten var de stilla enligt lagens bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände de hem och gjorde i ordning välluktande kryddor och oljor. Och på sabbaten var de i stillhet efter lagens bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gingo sedan tillbaka igen, och tillredde välluktandes krydder och smörjelse; men om Sabbathen voro de stilla, som budet var i lagen.