Luke 24:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samma dag var två lärjungar på väg till en by som ligger en mil från Jerusalem och som heter Emmaus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samma dag var två lärjungar på väg till en by som heter Emmaus och som ligger drygt en mil från Jerusalem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Samma dag var två av Jesus efterföljare på väg till byn Emmaus, som ligger drygt en mil från Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det hände samma dag att två av dem var på väg till en by som heter Emmaus, som ligger ungefär en mil från Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samma dag var två av dem på väg till en by som heter Emmaus och ligger drygt en mil från Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Men två av dem voro samma dag stadda på vandring till en by som hette Emmaus, och som låg sextio stadiers väg från Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och se, två av dem gick samma dag till en by som hette Emmaus och som låg sextio stadiers väg från Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, två av dem var just den dagen på väg till en by som heter Emmaus och ligger sextio stadier från Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, två af dem gingo på samma dagen till en by, som låg vid sextio stadier vägs ifrå Jerusalem, benämnd Emaus.