Luke 24:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han blev utlämnad av våra överstepräster och rådsherrar, och de fick honom dömd till döden och korsfäst,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men översteprästerna och medlemmarna i rådet överlämnade honom till att dömas till döden och korsfästas.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men översteprästerna och medlemmarna i det judiska rådet arresterade honom och överlämnade honom till romarna, som dömde honom till döden och spikade fast honom på ett kors.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och hur våra överstepräster och rådsherrar överlämnade honom till att dömas till döden och korsfäste honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Våra överstepräster och rådsherrar utlämnade honom till en dödsdom och korsfäste honom.

Swedish (Svenska 1917)

huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och hur översteprästerna och våra rådsmedlemmar utlämnade honom till att dömas till döden och korsfäste honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Honom har våra överstepräster och rådsmedlemmar utlämnat till att dömas till döden och låtit korsfästa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och huruledes de öfverste Presterna, och våre förmän, öfverantvardade honom i dödsens fördömelse, och korsfäste honom.