Luke 24:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skulle inte Messias lida detta och gå in i sin härlighet?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skulle inte Messias lida detta och efter det gå in i sin härlighet?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Har han inte förklarat att Messias, den utlovade kungen, måste gå igenom detta lidande och efter det bli ärad och upphöjd?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Måste inte Kristus lida detta och gå in i sin härlighet?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Måste inte Messias lida det här för att sedan gå in i sin härlighet?"

Swedish (Svenska 1917)

Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Måste inte Kristus lida detta och så gå in i sin härlighet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Måste inte Messias lida detta för att gå in i sin härlighet?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skulle icke Christus sådant lida, och sedan ingå uti sin härlighet?