Luke 24:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han sedan låg till bords med dem tog han brödet, läste tackbönen, bröt det och gav åt dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de sedan slagit sig ner för att äta, tog han brödet och tackade Gud för det, bröt det och räckte det till dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de sedan slagit sig ner för att äta, tog han brödet och tackade Gud för det, bröt det i bitar och räckte det till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när han låg till bords med dem tog han brödet, välsignade det, bröt det och gav åt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när han låg till bords med dem tog han brödet, tackade Gud, bröt det och gav åt dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han nu låg till bords med dem, tog han brödet och välsignade och bröt det och räckte åt dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände, när han låg till bords med dem, att han tog brödet, välsignade och bröt det och gav dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när han låg till bords med dem, tog han brödet, tackade Gud, bröt det och räckte åt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig, då han satt till bords med dem, tog han brödet; tackade, bröt det, och fick dem.