Luke 24:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De blev rädda, och i sin förskräckelse trodde de att det var en ande de såg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de blev fruktansvärt rädda allihop, och trodde att det var en ande.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men de blev fruktansvärt rädda allihop, och trodde att det var ett spöke.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de blev helt skräckslagna och trodde att de såg en ande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Uppskakade och rädda trodde de att det var en ande de såg.

Swedish (Svenska 1917)

Då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de blev förskräckta och greps av fruktan, de trodde att de såg en ande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Uppskakade och förskräckta trodde de att de såg en ande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vordo de förfärade, och fruktade, menandes att de sågo en anda.