Luke 24:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och syndernas förlåtelse genom omvändelse skall förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och omvändelse och syndernas förlåtelse ska förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och genom att han tar människornas straff, ska var och en som ångrar sin synd och tror på honom få förlåtelse. Detta erbjudande ska spridas till alla folk, med början i Jerusalem.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och att omvändelse till syndernas förlåtelse ska förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och att omvändelse och syndernas förlåtelse ska förkunnas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och att omvändelse och syndernas förlåtelse ska predikas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och att omvändelse och syndernas förlåtelse skall predikas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och predikas i hans Namn bättring och syndernas förlåtelse ibland all folk, begynnande på Jerusalem.