Luke 24:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan han välsignade dem lämnade han dem och fördes upp till himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan han välsignade dem, lämnade han dem och togs upp till himlen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och medan han bad för dem, lämnade han dem och togs upp till himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och medan han välsignade dem skildes han ifrån dem och blev förd till himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och medan han välsignade dem, lämnade han dem och lyftes upp till himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände medan han välsignade dem, att han skildes från dem och lyftes upp till himlen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och medan han välsignade dem, skildes han från dem och blev upptagen till himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skedde, då han dem välsignat hade, skiljdes han ifrå dem, och uppfor i himmelen.