Luke 24:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De föll ner och hyllade honom och återvände sedan till Jerusalem under stor glädje.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De föll då ner och tillbad honom och återvände sedan till Jerusalem fyllda av en stor glädje.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus efterföljare föll då ner och tillbad honom och återvände sedan till Jerusalem fyllda av en stor glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tillbad honom och återvände överlyckliga till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem i stor glädje.

Swedish (Svenska 1917)

Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem med stor glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De tillbad honom och vände tillbaka till Jerusalem i stor glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tillbådo honom; och gingo sedan in i Jerusalem igen, med stora glädje;