Luke 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när de hade återvänt från graven berättade de alltsammans för de elva och alla de andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när de kom tillbaka från graven berättade de allt detta för de elva och för alla de andra.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och de skyndade iväg för att berätta för Jesus elva närmaste efterföljare och för alla de andra vad som hade hänt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de återvände från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de återvände från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.

Swedish (Svenska 1917)

Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra. --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och vände tillbaka från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de vände tillbaka från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gingo tillbaka ifrå grafvene, och bådade detta allt dem ellofva, och allom dem androm.