Luke 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Driv inte in mer än vad som är fastställt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han svarade: ”Kräv inte mer än vad ni fått order om.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Genom att vara ärliga", svarade han. "Kräv inte mer i skatt än vad de romerska myndigheterna ger order om."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ˮKräv inte mer än vad som är fastställt.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade dem: "Kräv inte mer än vad som är bestämt."

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade dem: »Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han sa till dem: Kräv inte mer än vad som är fastställt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade dem: "Kräv inte mer än vad som är fastställt."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sade han till dem: Kräfver icke mer ut, än eder förelagdt är.