Luke 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när Hannas och Kajafas var överstepräster, kom Guds ord till Sakarias son Johannes i öknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hannas och Kajafas var överstepräster. Vid den här tiden kom Guds ord till Johannes, Sakarias son, i ödemarken.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vid den här tiden kom ett budskap från Gud till Johannes, Sakarias son, som levde ute i ödemarken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och när Hannas och Kaifas var överstepräster, då kom Guds ord till Sakarias son Johannes i öknen.

Swedish (Svenska 1917)

på den tid då Hannas var överstepräst jämte Kaifas -- då kom Guds befallning till Johannes, Sakarias' son, i öknen;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

när Hannas och Kaifas var överstepräster, kom Guds ord till Johannes, Sakarias son, i öknen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och när Hannas och Kajfas var överstepräster, då kom Guds ord till Sakarias son Johannes i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Under de öfversta Presterna Hannas och Caiphas, kom Guds befallning till Johannes, Zacharie son, i öknene.