Luke 4:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Alla i synagogan blev ursinniga när de hörde detta,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Människorna i synagogan blev rasande när de hörde detta.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Människorna i synagogan blev rasande när de hörde detta.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Alla i synagogan blev ursinniga när de hörde detta.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Alla i synagogan fylldes av vrede när de fick höra detta.
Swedish (Svenska 1917)
När de som voro i synagogan hörde detta, uppfylldes de alla av vrede
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och alla de som var i synagogan uppfylldes av vrede när de hörde detta.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Alla i synagogan blev ursinniga när de hörde detta.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och alle, de i Synagogon voro, uppfylldes med vrede, då de detta hörde;