Luke 4:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men han gick rakt igenom folkhopen och fortsatte sin väg.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men han gick rakt igenom folkhopen och lämnade dem.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men han gick rakt igenom folkhopen och lämnade dem.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men han banade väg genom folkhopen och vandrade bort.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men han gick rakt igenom folkhopen och vandrade vidare.
Swedish (Svenska 1917)
Men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men han gick mitt emellan dem och vandrade vidare.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men han gick rakt igenom folkhopen och vandrade vidare.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men han gick midt igenom dem sin väg.