Luke 4:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kom till staden Kafarnaum i Galileen, och där undervisade han folket på sabbaten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick Jesus ner till staden Kafarnaum i Galileen, och där undervisade han folket i synagogan på sabbaten.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kom Jesus till Kafarnaum i Galileen och där undervisade han folket i synagogan på vilodagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han begav sig ner till Kafarnaum, en stad i Galileen. Han undervisade folket på sabbaten,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kom ner till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Swedish (Svenska 1917)

Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så kom han ner till Kapernaum, en stad i Galileen, och där undervisade han folket på sabbatsdagarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så begav han sig ner till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kom ned till den staden Capernaum i Galileen; och der lärde han dem om Sabbatherna.