Luke 5:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Emellertid spred sig ryktet om honom alltmer, och stora skaror samlades för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ryktet om Jesus spred sig allt snabbare, och mängder med människor kom för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men ryktet om Jesus spred sig allt snabbare, och mängder med människor kom för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ryktet om Jesus spreds alltmer och stora skaror samlades för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ryktet om Jesus spreds ännu mer, och stora skaror samlades för att lyssna till honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish (Svenska 1917)

Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ryktet om honom spred sig ännu mer, och stora skaror samlades för att höra honom och bli helade från sina sjukdomar av honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ryktet om Jesus spreds ännu mer, och stora skaror samlades för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ryktet gick ändå vidare ut om honom, och mycket folk församlade sig, att de skulle höra honom, och blifva botade af honom ifrå deras krankheter.